小妇人

第一章圣诞前夕

第二章圣诞快乐

第三章劳伦斯家的少年

第四章负担

第五章睦邻友好

第六章贝丝的漂亮豪宅

第七章艾美的耻辱谷

第八章乔遭遇恶魔

第九章美格涉足名利场

第十章试验

第十一章劳伦斯营地

第十二章空中楼阁

第十三章秘密

第十四章电报

第十五章起程

第十六章小姑娘讲信用

第十七章黑暗的日子

第十八章推心置腹

第十九章劳里胡闹，乔来平息

第二十章怡人的芳草地

第二十一章马奇姑婆解决问题

第二十二章尾声

前言

露易莎.梅.奥尔科特(1832一1888)占据美国名人堂已经百年，她的作品《小妇人》影响了一代一代的年轻人。即使是我们东方人，也发现小说乐趣无穷，并在无形中得到启迪。

奥尔科特所处的时代，恰逢美国南北战争。北方的资本主义已经初步发达，而南方依然有农奴主势力，残酷压迫着黑奴。小妇人的爸爸就是为了打败南方闹独立的地方政府，毅然上了战场，而妇女们则在家里生产军需品，支援前线。作者的父亲是教师和超验主义哲学家，她从小耳濡目染，自学了文学。她十八岁就发表了文学作品，后来终于写成了传世之作。小说中的乔就在一定程度上反映了她的经历。作品构思巧妙，故事虽然平凡，却是一环紧扣一环。其中的幽默结构和用语，是作品吸引人的一个亮点。当然，作品也充斥着说教内容，表面上看，这本小说好像是学习《天路历程》的讲用会。

如果仅止于此，人们就不会喜欢《小妇人》了。正由于其说教内容，当时的正统家长们都乐于替小孩备_本；但是，作者所讲述的故事，很大程度上是自己和周围朋友经历的积累，里面充满了人情味，融入了少男少女们的切身体会，这怎么能不吸引人呢?

另外，书中所讨论的少男少女成长史，浸透了人生奋斗的金玉良言，是人们立身处世的好教材。由于作者深受自己父亲和美国超验主义作家爱默生、梭罗的影响，字里行间渗透着超越时代、跨越国界的哲理，作品被译成十几种文字，拍成三个电影版本(最新版本为一九九四年版，立刻形成了因特网时代的《小妇人》热)，也就不足为奇了。借助现代媒体的优势，《小妇人》必将更加迅速地流传开来。

小说中有大量文字专门评价各个主人公的性格特征，请读者自行参阅。她们都是小人物，而且被当时的主流社会代表抨击为“不识时务，感情外露”，因而很“愚蠢”。当时，美国虽然早就独立，其社会时尚却仍然推崇英国的东西，清教徒的俭朴持家、互帮互爱理想并没有成为主流。因此，小说一方面反对庸俗的时髦，一方面对财富的象征持矜持的态度，告诫大家不要趋炎附势，是有益的。但当人们进入小康，生活富裕之后，在当代美国人中，可能有不少人认为这种态度是猎奇或换个活法。

不过，中国的读者，有很大一部分跟主人公们一样，家庭的财富不多，但与没有解决温饱问题的人相比，则显得比较富裕。我们会更加珍惜现在的生活境况吗，会对穷苦人慷慨解囊吗?请读一读《小妇人》吧。

王之光

　　一部以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。小说受到当时的大思想家爱默生的影响，强调了个人尊严与自立自律的观念；内容平实却细腻，结构单纯而寓意深远，富有强烈的感染力，“世界少年文学经典文库”系列之一向您展示这部“女性自我内战、传统与自由之争”的经典作品。　　《小妇人》是19世纪美国著名女作家奥尔科特的代表作，自问世以来被译成了一百多种文字，并多次被搬上银幕，打动了无数读者，尤其是女性读者的心弦。第一个为奥尔科特作传的传记作家埃德拉.切尼评论说：“……又一代人已经成长起来，但是《小妇人》仍然保持着稳定的销量。母亲们读着这些姐妹们的童年，延续着自己当年的欢乐……”　　《小妇人》在出版后受到读者和评论家的一致好评，被称为美国最优秀的家庭小说之一，而作者本人也因此跻身于著名小说家的行列。