从前有个老女人

第一部分

第一章住在鞋子里的人

第二章她有很多孩子

第三章她不知该如何是好

第四章她只给他们清汤，却不给面包

第五章从前有个矮个子，他有一把小手枪

第六章埃勒里违反了决斗规则

第七章黎明的枪声

第二部分

第八章下手的机会

第九章维利警官死里逃生

第十章该隐之痕

第十一章从行为推测动机

第十二章死亡的重要性

第十三章瑟罗.波兹，平原上的恐怖分子

第十四章麦克解开谜底

第三部分

第十五章狠狠地鞭打他们，赶他们上床

第十六章无人生还

第十七章老女人回家

第十八章谁负责治丧？“我！”鸽子如是说

第十九章女王的遗嘱

第二十章老女人的故事

第四部分

第二十一章焦头烂额

第二十二章危机四伏

第二十三章树上的果实

第二十四章奎因在书房之中

第二十五章柳暗花明

第五部分

第二十六章麻雀的身份

第二十七章结局的开始

第二十八章开始的结局

第二十九章结局的结局

第三十章从前有一个年轻女人

前言

美国推理小说家埃勒里.奎因(ElleryQueen)作为黄金时代三大家之一，他的许多作品被推理小说迷奉为圭璧，成为推理小说史上无法跳过的经典。

1999年《奎因现代侦探小说集》的出版，使得广大中国读者能真正感受到这位推理小说大师的魅力。事隔十年，《岁月.推理》杂志社携手内蒙古人民出版社，再次推出埃勒里.奎因的十部作品，其中包含了在中国大陆地区首次出版的《埃及十字架之谜》(TheEgyptiancrossMystery，1932)和《恶之源》(TheOriginofEvil，1951)，对于喜爱奎因的推理小说迷来说，不啻为一件当浮大白的快事。

1941年，埃勒里.奎因创办了著名的《埃勒里.奎因神秘杂志》(EQMM)，奎因本人为这份杂志定下了基调，那就是：“将侦探小说作家的眼界提升到真正的文学高度……鼓励同行创作优秀作品并为之提供展示场所……发掘立志在此领域有所建树的新作家。”创办杂志，是埃勒里.奎因除了创作之外对推理小说的又一大贡献。

《岁月.推理》杂志自2006年创刊以来，在大力扶植、培育原创推理作者之外，也不遗余力地向读者推介国外优秀的推理作品。我们在策划推理书系时，将其分为“原创”和“经典”两大系列，两年来陆续推出了十多部原创系列作品，受到广大读者的好评，培养了一批优秀的原创推理作者。推理书系作为一个品牌可谓深入人心，现在推出经典系列也正得其时。

将奎因作品作为推理书系经典系列的首部曲，可说是再合适不过。无论是作为推理小说迷，还是媒体出版人，我们都能深深感到这种仿佛命运冥冥注定的奇缘巧合，也许这也算是中国推理小说史上的一段佳话吧。

“今日良宴会，欢乐难具陈”，翻开这一页，去尽情享受推理小说带来的乐趣吧，就像奎因在他的小说里反复提到的那样“狩猎愉快”！

推理盛宴才刚刚开始。

《岁月.推理》编辑部

　　“从前有个老女人住在一只鞋里，她有很多孩子却不知如何是好。　　她只给他们清汤却不给面包，又用鞭子狠揍他们，赶他们上床。”　　哼着这首怪异的童谣，我们推开了巨富波兹家族神秘巨宅的大门。遗产分配，莫名其妙的决斗，童话般的房间，谋杀以及模仿童谣的再次谋杀，复杂的人物关系，怪异甚至疯癫的人物性格，以及最终展现在我们面前的这纷繁芜杂一切背后的惊人的真相……　　这就是重归黄金时代的奎因名作《从前有个老女人》。　　从前从前有个老女人……这不是童话故事的开头，但整件事的确像是个虚构的童话故事，里头有个强势的老女人，而接连的杀人事件就环绕着一首鹅妈妈童谣次第展开。　　柯妮利雅.波兹是美国最知名的波兹鞋业创始人，她的崛起便是一项传奇──嫁给一个补鞋匠，与两任丈夫生了六个小孩，开创出美国最大的鞋业王朝。前夫的三个小孩个性古怪，第二任丈夫的孩子则品貌双全，但个性强势且残酷的柯妮利雅只疼爱较年长的那三个怪孩子，对于其他孩子的横死不闻不问。大家都晓得柯妮利雅的遗嘱内容，也都清楚少了一个波兹家的人就可以多分得一笔财产，但痛下毒手的人究竟是谁？为何要附会童谣杀人？杀人的动机真的是因为巨额的遗产吗？　　奎因父子机缘巧合地介入此案，却眼睁睁看着谋杀案发生。理查德.奎因探长的手下屡屡身陷险境，埃勒里势必要稳住这失控的场面还原真相，冷血的幕后真凶原来是……【作者简介】　　埃勒里.奎因(ELLERYQUEEN)是曼弗雷德.本宁顿.李(ManfredBenningtonLee，1905-1971)和弗雷德里克.丹奈(FredericDannay，1905-1982)这对表兄弟合作的笔名。是历史上最伟大的推理小说家之一。　　从1929年到1971年，埃勒里.奎因发表了数十部推理小说，其中最为有名、也最具代表性的便是“国名系列”了。奎因和他的“国名系列”小说早已成了推理小说史上的一个不可逾越的高峰。　　1941年，奎因创办了《埃勒里.奎因神秘杂志》，按照他的话来说，《埃勒里.奎因神秘杂志》是要将侦探小说从通俗文学提升为正统的文学形式。通过提供这样一个实践的场所来鼓励我们中间的人写出更好的作品，培养和发展更多新的作家。直至今日，《埃勒里.奎因神秘杂志》仍是这一领域的翘楚。　　由于对推理文学的巨大贡献，埃勒里.奎因曾先后五次获得美国推理小说的最高奖项埃德加.爱伦坡奖。