精灵女王波提拉

书籍简介:

“桂冠国际大奖获奖作家书系”丛书最新推出在德国享誉盛名的女作家柯奈莉亚？冯克的作品5册，《精灵女王波提拉》是其中一本。柯奈莉亚？冯克到目前为止一共著写了五十余部书籍，被翻译成四十多种语言出版。其中有很多著作被拍成了电影，并荣获了许多奖项。本书讲述了原本平静和谐的精灵丘有一天突然闯入了一个不怀好意的人，他占领了那儿，抢走了所有精灵赖以获得永生的魔法帽子，并流放了精灵女王波提拉。好心的男孩儿阿尔图尔在树林里解救了精灵女王，随后与朋友一同踏上了夺回精灵丘的旅程。他们能成功赶走邪恶的入侵者吗？波提拉女王能否找回魔力，重获永生？原书的开头用优美的语言向读者描述了一个宁静祥和、充满欢乐的“世外桃源”——精灵丘，魔法精灵们世世代代生活在这个与世隔绝的地方，过着简单快乐的生活。突然闯入的这个坏人通过夺取精灵的魔力来维系自己日渐枯竭的生命，他残忍地把精灵们赶出自己的家园，抓住了精灵女王波提拉。面对强大的敌人，善良的精灵们束手无策。但终究邪不胜正，在好心的阿尔图尔和艾斯特尔的帮助下，正义战胜了邪恶，坏人得到了应有的惩罚。作者通过一个先抑后扬的故事情节，表现了善有善报，恶有恶报的一贯认识。鼓励小读者们学习主人公乐于助人的精神，并通过描写主人公的两个双胞胎堂兄弟从一开始处处欺压他到最后与主人公并肩战斗的桥段，告诉广大小读者要善待他人的道理。本书的译者向小读者们呈现了一个充满奇幻色彩的精灵世界，它就隐藏在人类看不见的地方。误入人类世界的精灵女王扮作一个玩偶帮助阿尔图尔与他的两个双胞胎堂兄弟斗智斗勇，暗中施展魔法助他取胜。在语言文字上译者很好地将神奇的魔法咒语进行了修饰，显得更加朗朗上口。但在一些语言上依然有些许纰漏，语法语序上存在一些不符合中文习惯的用法。经专家审读后出现了一些错译、漏译，书中某些段落的逻辑上也存在一些不严谨。经过一次退回修改后大部分问题得到了完善。

书籍规格:

书籍信息归属:

精灵女王波提拉是晨光出版社于2015.10出版的中图分类号为 I516.84 的主题关于 儿童文学－中篇小说－德国－现代 的书籍。