英汉汉英词典

《汉英词典：现代版》目录：

前言

凡例

汉语拼音索引

词典正文

附录：

（一）化学元素表

（二）二十四节气

（三）我国主要节日

（四）数字表示法

（五）中国党政机关和人民团体

（六）中国主要地名

（七）女性英文名及涵义

（八）男性英文名及涵义

《英汉词典：现代版》目录：

前言

使用说明

略语表

词典正文

不规则动词表

在多年的翻译实践中，深感当今的各种汉英辞书各有长处，却也各有不足之处。或得之全而失之于拙，或得之轻而失之于简。间或有两相兼顾者，也有诸多过时内容，与当今时代不相契合。有感于此，笔者不惴浅陋，试采众家之长，摒各版本之不足，编成这本《现代新汉英词典》。