一千零一夜
一千零一夜封面图

一千零一夜

郅溥浩, 编译

出版社:中央编译出版社

年代:2014

定价:16.0

书籍简介:

《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。《一千零一夜》的名称出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有一萨珊王国,国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,翌晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲述故事的办法,引起国王兴趣,免遭杀戮。她的故事一直讲了一千零一夜,终使国王感化。这些故事和人物形象相互交织,组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面,是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。

作者介绍:

郅溥浩,1939年生于成都。1964年毕业于北京大学东语系阿拉伯语专业。1964年至1967年在大马士革大学进修,1987年至1988年在开罗大学进修。中国社会科学院外国文学研究所研究员。曾任本所东方文学研究室主任、中国阿拉伯文学研究会副会长,中国作家协会会员。主要成果有:专著《神话与现实——论》《解读天方文学——阿拉伯文学论文集》等。

书籍目录:

译序

国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德

渔夫和魔鬼的故事

阿里·沙琳和女奴珠曼丽

卡玛尔王子和白都伦公主

商人、妖魔和三个老人

一对牧民夫妇的故事

辛巴德航海历险记

终身不笑者的故事

一个“小偷”和他心爱姑娘的故事

阿里巴巴和四十大盗

阿拉丁和神灯

内容摘要:

《世界名著典藏:一千零一夜》又名《天方夜谭》,内容包罗万象,极富阿拉伯民间色彩。本书精选了原著中的若干故事,包括脍炙人口的“阿拉丁和神灯”“阿里巴巴和四十大盗”等。其情节生动有趣,引人入胜,宛如一个个神奇妙境,是开拓孩子的想象力的必读之书。

编辑推荐:

被高尔基誉为世界民间文学史上“壮丽的一座纪念碑”。一部经世不衰的阿拉伯民间故事集,一朵世界文学殿堂中的奇葩,引领我们进行一场奇妙的异域之旅。
  ★名家全译本
  中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室主任、中国阿拉伯文学研究会副会长、著名翻译家郅溥浩译作,文学经典完美呈现。
  ★名著典藏版
  国际大师插图,融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著典藏版本。
  ★中央级出版社
  全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社打造。
  本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极好的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。
  国际翻译界“北极光”杰出文学翻译奖得主 许渊冲

书籍规格:

书籍详细信息
书名一千零一夜站内查询相似图书
9787511724663
如需购买下载《一千零一夜》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位中央编译出版社
版次1版印次1
定价(元)16.0语种简体中文
尺寸21 × 15装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

一千零一夜是中央编译出版社于2015.1出版的中图分类号为 I371.73 的主题关于 民间故事-作品集-阿拉伯半岛地区 的书籍。