天方夜谭

第1章 雷切尔·林德太太大吃惊

第2章 马修卡思伯特大吃惊

第3章 玛丽拉·卡思伯特大吃惊

第4章 绿山墙农舍的早晨

第5章 安妮的身世

第6章 玛丽拉打定了主意

第7章 安妮念她的祷告词

第8章 对安妮的培养开始了

第9章 雷切尔林德太太吓得心惊肉跳

第10章 安妮的道歉

第11章 安妮对主日学校的印象

第12章 严肃的誓言和保证

第13章 有所期待的喜悦

第14章 安妮的坦白

第15章 小学校里的大风波

第16章 黛安娜应邀赴茶会，结果很不幸

第17章 新的生活乐趣

第18章 安妮前去抢救

第19章 场音乐会、场灾难和次坦白

第20章 个出色的想象出了毛病

第21章 调味品中异军突起

第22章 安妮应邀去吃茶点

第23章 在件有关自尊心的事件上安妮惨遭不幸

第24章 斯塔西小姐及其学生安排了场音乐会

第25章 马修坚决主张做宽松袖

第26章 “故事会”成立了

第27章 虚荣心和精神上的苦恼

第28章 不幸的百合少女

第29章 安妮生活中的新时期

第30章 “女王班”组成了

第31章 小溪和河流的汇合处

第32章 录取名单公布了

第33章 旅馆的音乐会

第34章 女王专科学校的名女生

第35章 女王专科学校的冬天

第36章 荣誉和梦幻

第37章 收获者的名字叫死亡

第38章 峰回路转

精妙语句

《绿山墙的安妮(传世插图恒久珍藏)》编著者露西·蒙哥马利。 安妮自幼失去父母，11岁时被人领养。安妮个性鲜明，富于幻想。她自尊自强，凭自己的刻苦勤奋，不但得到领养人的喜爱，也赢得老师和同学的敬重和友谊。 这部加拿大儿童文学名著自1908年问世以来，已被译成数十种语言，在全球销售达几千万册，并在加、美、英、法、德等国相继被搬上银幕或拍成电视剧，风靡欧美。马克-吐温高度评价这部小说，称“安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的形象”。《绿山墙的安妮(传世插图恒久珍藏)》编著者露西·蒙哥马利。 《绿山墙的安妮(传世插图恒久珍藏)》的主人公是一个活泼率真、喜欢幻想的小女孩安妮。安妮自幼失去双亲，在“错误”地被马修、玛丽拉兄妹领养到位于阿冯利小镇的绿山墙农舍之后，她自尊自强，凭借自己的善良、勤奋和聪慧，在不断地犯“小错误”和不断改正缺点的过程中，逐渐变得美丽、成熟、优秀，获得了长辈们的认可和同龄人的尊重。 生活在绿山墙的马修和玛丽拉计划收养一个男孩来帮忙于农活，小孤女安妮却阴差阳错地被斯潘塞太太选中，送到了他们面前。安妮的童年凄苦而孤独，到绿山墙之前，她曾辗转于托马斯太太家、哈蒙德太太家(她们需要安妮帮忙照顾孩子，先后收留过她)和霍普敦孤儿院。经过一番周折，马修和玛丽拉才改变计划，决定收养小安妮。 小安妮顺从听话、做事伶俐，但也做出一连串让人啼笑皆非的“坏事”：林德太太说她头发红，她立即大发脾气，把林德太太吓住了；把葡萄酒当木莓甜酒让黛安娜喝，导致戴安娜的母亲以为她是故意把女儿灌醉的；买染发剂自行染发，不料红头发变成了绿头发；做蛋糕忘记掺进面粉，结果砸了锅；与戴安娜比谁先跳到床上，结果压在约瑟芬老姑奶奶身上；在小船上扮演百合少女差点溺死；为了“尊严”爬上屋脊行走，结果从屋顶摔下来，扭了脚踝……此类事件，简直是数不胜数。不过，安妮的优点是，她从来不第二次犯同样的错误，她自称“每个错误都帮助我改掉了一种严重的缺点”，比如涂抹剂蛋糕的错误治好了烹调上的粗心大意，染头发事件治好了虚荣心，等等。 事实证明，马修和玛丽拉收养安妮的决定是明智的。渐渐地，安妮使原本清静得有些寂寞的绿山墙，乃至整个阿冯利都充满了阳光与活力。她成功救治喉头炎小患者的英雄壮举，连医生都啧啧称赞。她用神奇的想象、美妙的歌声和出色的表演才能征服了同学们，以至于她不在校时大家都感到无比无聊。她有着非凡的艺术情趣，可以用玫瑰和蕨草把茶桌打扮得优雅漂亮。她有着迷人的声音，那深情的朗诵赢得了观众的掌声和职业朗诵家的夸奖。她用奔放的热情和爽朗的性格融化了约瑟芬老姑奶奶的古怪和刻板。而即使在林德太太挑剔的眼光中，她也称得上是玛丽拉聪明伶俐的得力帮手。她聪明勤奋，努力学习，立志为有价值的生活目标而奋斗。从冯阿利学校毕业后，她以第一名的成绩考取女王专科学校，并在一年内获得了一级结业证书和艾弗里奖学金，让人们为她感到非常自豪。 到了故事的结尾，在绿山墙度过四年时光的安妮，已从穿着滑稽、长相古怪的小丫头不知不觉出落成优雅文静、稳重成熟的俏丽少女了。在她的影响之下，绿山墙的氛围也改变了，原来刻板空荡的小屋弥漫着崭新的朝气和雅致的温馨。更重要的是，她也不知不觉地影响了在绿山墙生活的马修和玛丽拉：马修变开朗了，他感慨“任何错误都比不上斯潘塞太太犯的那个错误更幸运”；玛丽拉变温和了，她直言只要有安妮在，“哪一家都不会单调沉闷”。 在这四年的岁月流转中，与日俱增的还有安妮对绿山墙的爱。每一次与绿山墙短暂分离后的重逢时刻，比如从镇上的展览会或女王学校放假归来，她都会大喊回家真好，因为“绿山墙农舍是世界上最亲爱、最可爱的地方”。第一次出远门到女王学校上学前，安妮对玛丽拉说的一番话令人为之动容：“不管我走到哪里，我的外表发生多大的变化，都丝毫没有关系；在我的心里，我将永远是你的小安妮，在她有生之年，她会一天比一天更真挚、更强烈地爱你、马修和亲爱的绿山墙农舍。”在马修去世，玛丽拉眼睛有失明风险的关键时刻，安妮决定回到绿山墙。她主动放弃了上大学的机会和奖学金，打算一边在冯阿利教书，一边自学大学课程。安妮真的长大了！【作者简介】作者(加拿大)露西·蒙哥马利 译者马爱农