牧羊少年奇幻之旅

自序

引子

上部

下部

尾声

前言

《牧羊少年奇幻之旅》是一部具有象征意义的作品，对此稍作说明非常有必要，因为它与非虚构作品《魔法师的日记》(又译《朝圣》)有所不同。

我耗费了十一年光阴钻研炼金术。一想到能够点铁成金，或能够发现长生不老液，就心驰神往，再没有任何研究巫术的念头。坦白地说，长生不老液更令我着迷。在领悟并感受到上帝的存在之前，一想到万物皆有消亡的一天，便十分沮丧。故而，当得知有可能获得一种使我的生命延长许多年的浆液，遂决定全身心投入该浆液的提炼。

二十世纪七十年代初期是一个社会大变革的时代，当时国内还没有关于炼金术的正经刊物问世，我便用手头微薄的资金购买进口书籍，就像本书中的一个人物那样，每天花很多时间去研究炼金术复杂的符号系统。我曾试图请教里约热内卢两三位真正致力于炼金术的研究者，然而，他们拒绝见我。我也结识了许多自诩为炼金术士的人，他们拥有自己的实验室，并许诺教给我炼金术的秘诀，条件是向他们支付大笔的金钱。现在我才明白，他们打算教给我的东西，他们自己却一窍不通。

尽管我全力以赴，结果却一无所获。炼金术手册中以难解的词句断言会发生的现象根本没有出现。手册中是一大堆数不清的象征符号，有龙、狮子、太阳、月亮和水星，而我一直有一种误入歧途的感觉，因为象征语汇使人误读的可能性极大。由于事情毫无进展，我失望已极，在一九七三年，做了一件极不负责任的事。那时我受雇于马托格罗索州教育厅，在该州教授戏剧课程，于是决定在戏剧实验课上利用一下我的学生。实验课题为“翡翠板”。这种行为，再加上数次陷入魔幻术的泥淖，第二年我便亲身体会到了“种瓜得瓜，种豆得豆”这句俗语的真谛。我所有的努力尽皆付诸东流。

此后的六年间，我对有关神秘领域的一切说法都持怀疑态度。在这段精神放逐时期，我学会了很多重要的东西，如：最初发自内心拒绝的东西如今却奉为真理；不应该逃避自己的命运；上帝有时很严厉，却也无限慷慨。

在巴西，按知名度他与上帝、足球并列
　　在美国，他是唯一“二十年畅销外国作家”
　　在德国，他的作品销量与《圣经》比肩
　　在英国，唯有本书单本销量超过《哈利?波特》
　　在丹麦，他是唯一的“第二个安徒生”
　　在韩国，他是唯一“新作品必登上畅销榜首”的拉美作家
　　在文坛，他与马尔克斯齐名
　　在全球，他的作品全球销量超过1亿册
　　在中国，他叫??保罗?柯艾略
　　唯一一本语种超过《圣经》的书
《吉尼斯世界纪录》（2009版）：出版语种最多的书??巴西作家保罗?柯艾略的《牧羊少年奇幻之旅》已被翻译成68种语言的公开出版。
　　唯一一部全球销量超过3500万册的当代文学经典
风靡全球21年 畅销160多个国家和地区 登上20多个国家畅销书排行榜第1名 荣获33项国际大奖
　　唯一一位荣任联合国和平大使的作家
2007年，保罗?柯艾略因其作品在全球的巨大影响力而被任命为联合国和平大使
　　各国政要、知名作家、国际巨星纷纷推荐
政要：美国前总统克林顿、俄罗斯总理普京、法国前总统希拉克、以色列总统佩雷斯、法国文化部长埃雅贡……
作家：著名作家金庸、曹文轩，诺贝尔文学奖得主大江健三郎……
巨星：奥斯卡影后朱莉亚?罗伯茨、影帝威尔?史密斯，著名歌星麦当娜，著名球星劳尔、卡卡……
　　保罗?柯艾略目前一共获得世界各国颁发的33个有分量的大奖
　　2007，MACH 2 AWARD （意大利）
　　2007，国际安徒生大奖
　　2006，书业白金奖（澳大利亚）
　　2006，畅销书金奖（俄罗斯）
　　2006，I Premio Alava en el Corazon （西班牙）
　　2006，威尔伯奖（美国）
　　2006，基克洛普文学奖（克罗地亚）
　　2005，直接集团国际作家金奖（德国）
　　2005，金羽奖（德国）
　　2005，布达佩斯奖（匈牙利）
　　2004，乌克兰荣誉奖（乌克兰）
　　2004，尼尔森金精奖（英国）
　　2002，藏书票奖（塞尔维亚）
　　2002，科琳娜国际最佳小说奖（德国）
　　2001，斑比奖（德国）
　　2001，第23届普利迷欧国际文学奖（意大利）
　　2000，水晶镜奖（波兰）
　　1999，荣誉骑士勋章（法国）
　　1999，世界经济论坛水晶奖
　　这部“几十年一遇”的伟大杰作，这部全球作品超过1亿册的当代作家最好的作品，这部目前有据可查单本最大销量超过3500万册的奇书，为什么会受到全球人的喜欢？
　　人类所有流芳千古的书，例如《圣经》，例如《小王子》，都有极其精简直白的语言，都会道出一个生活的真理??这个真理人人都懂，但大多数人都视而不见。
　　这部被翻译成68种语言、风靡全球160多个国家和地区、登上23个年度畅销榜第1名、受到政要与知名人士一致好评与隆重推荐的当代经典，讲了一个“足以改变读者心灵一生”的寓言，一个发人深省、纯美动人的童话。
牧羊少年圣地亚哥接连两次做了同一个梦，梦见埃及金字塔附近藏有一批宝藏。少年卖掉羊群，历尽千辛万苦一路向南，跨海来到非洲，穿越“死亡之海”撒哈拉大沙漠……期间奇遇不断，在一位炼金术士的指引下，他终于到达金字塔前，悟出了宝藏的真正所在……
【作者简介】
保罗?柯艾略，1947年，出生于里约热内卢　　1966?1968年．因性情叛逆被三次送进精神病院　　1974年，因反对政治独裁，被投进监狱　　1986年，踏上去往圣城圣地亚哥之路．心灵顿悟　　1987年，《朝圣》使他名扬巴西　　1988年，《牧羊少年奇幻之旅》使他名满全球…… 著名作家。 从《朝圣》开始，18部作品以68种文字、655个版本在全球160多个国家和地区出版发行，销售总量超过1亿册，荣获国际大奖无数，被誉为“唯一能够与马尔克斯比肩，拥有最多读者的拉美作家”。 柯艾略以博大悲悯的心胸、奇绝独特的视角、清澈如水的文字，将哲学沉思、宗教奇迹、童话寓言熔为一体，感动了上至各国政要、名流巨星，下至平民百姓、贩夫走卒在内的全球数以亿计的读者，甚至目不识丁的人，也对他的文字世界无限神往。2007年，由于其作品的深远影响力，他被任命为联合国和平大使。 作为当代少有的一部世界性的伟大作品，《牧羊少年奇幻之旅》以68种语言的版本创造新的吉尼斯世界纪录，畅销160多个国家和地区，以3500万册的销量成为有史以来销售最多的图书之一。