一只狗狗的自白

前言

第一章凶恶的詹金斯

第二章救命恩人和劳拉小姐

第三章我的新家

第四章猎狐犬比利

第五章可怜的吉姆

第六章鹦鹉贝拉

第七章可爱的比利

第八章金鱼和金丝雀

第九章马耳他猫

第十章一次历险的前奏曲

第十一章抓贼

第十二章河谷村之旅

第十三章幽幽谷农场

第十四章伍德先生的马

第十五章伍德夫人的宝贝们

第十六章动物的故事

第十七章出事了

第十八章兔子和母鸡

第十九章幸福的马儿

第二十章钱盒子

第二十一章男爵基金

第二十三早小羊

第二十三章嫉妒的公牛

第二十四章马戏团

第二十五章费尔伯特的大火

第二十六章流浪狗丹迪

尾声

前言

我叫“美丽的乔”，是一条褐色的中型犬。我并不是一个美人儿，莫里斯先生－－就是我过去12年里一直在他家生活的那个牧师－－说，我就应该叫“美丽的乔”，这就像他在南方的祖父给一个奇丑无比的黑小伙起名叫“丘比特”，并给他的妈妈起名叫“维纳斯”一样。

我不明白他为什么要这么叫我，每当他这么叫我的时候，人们总会转过头看我，还带着微笑。我知道我长得不好看，也知道我不是一条身份高贵的狗，我只不过是一条“杂种”狗。

每年女主人为我登记、交税的时候，登记处的人都会问我的血统，她就说我一半是猎狐犬，另一半是斗牛猎犬；但登记处的人每次都把我归为杂种狗。女主人并不喜欢他们说我是杂种狗；但在我面前，她说她喜欢杂种狗，因为杂种狗比纯种狗更有个性。她爸爸说，她喜欢长相难看的狗，就像宫廷里的某些贵族一样－－就是说，再没有别人会喜欢难看的狗了。

现在我老了，真想有人立刻来帮我写我这一生的故事。我深爱我的女主人；但无法用语言来表达我的爱；我爱她胜过世上的任何人；我相信，假如我把一条狗这辈子的故事写出来，她会非常喜欢的。她爱那些不会说话的动物们，看到它们受虐待，她总是伤心极了。

我曾听她说，如果世上的孩子们从小就知道不应该虐待动物，就不会有人去那么做了。我要讲的故事，说不定也能起到作用呢？我喜欢小孩儿，我曾经见过许多残忍的大人，但我却从没见过狠心的小朋友。我相信，越是多写和那些不会说话的动物有关的故事，对大家越有好处。

　　本书根据真实故事改编而成，一只遭受主人虐待的小狗，一位心地善良的女孩，相遇在某个宁静的午后。女孩被这只名叫“美丽的乔”的小狗悲惨的遭遇所打动，并收留了它。一个温暖动人的故事发生了……一部人与动物情感的经典之作，让无数人流下动情地泪水。自1893年出版后，先后被翻译成法、西班牙、荷兰、日、汉等54种语言，通过它的传播让人们意识到了虐待动物对于人本身以及自然的损害，是每一个爱狗人的必读书！　　一只遭受主人虐待的小狗，一位心地善良的女孩，相遇在某个宁静的午后。女孩被这只名叫“美丽的乔”的小狗悲惨的遭遇所打动，收留了它，于是一个温情动人的故事发生了……　　这是一部人与动物情感的经典之作，感动了整整一个世纪，让无数人流下了动情的泪水……【作者简介】　　玛格丽特.桑德斯(1861-1947)，出生在美国，后移居加拿大。1892年她遇到了小狗“美丽的乔”。“美丽的乔”是一只被主人残酷虐待得奄奄一息的小狗，在好心的莫里斯一家的救助下，它才摆脱了被虐待的阴影，过上了幸福的生活。玛格丽特.桑德斯被它的悲惨遭遇所打动，特意来到莫里斯家，和他们生活6个月后写就了这本书。