时间旅行者的妻子

前言

新世纪以来，人民文学出版社一方面依托外国文学研究专家和权威机构，每年一度评选世界各国优秀长篇小说，并将获奖作品集成“21世纪年度最佳外国小说”出版；另一方面携手上海九久读书人文化实业有限公司，高度关注世界各国最新出版的特色鲜明的优秀长篇，共同构成了新世纪人文版外国文学长篇小说翻译出版的豪华阵容。

这套“新世纪外国畅销小说书架”的编辑设想则是在上述豪华阵容中以市场表现为主要依据进行遴选，充分体现我们对于广大读者阅读兴趣的尊重。列入“书架”的作品，内容生动，可读性强，一经问世，便畅销全球，深受不同民族、不同肤色的读者喜爱。需要特别说明的是，入选作品不仅风靡全球，其中不少还是世界各种文学大奖包括诺贝尔文学奖获奖者之作，这表明了经典和畅销完全可以成为一个统一体。

本丛书将分辑出版。第一辑共二十种，以本社初版时间为序编号排列，以帮助读者更好地了解当代外国畅销小说的历史脉络。同时我们也寄望这套丛书能以其既有的品质续写新的畅销奇迹，并有新作品源源不断地充实进来。在编辑遴选过程中，限于版权与视角诸原因，不周全之处在所难免，敬请广大读者不吝赐教。

人民文学出版社编辑部

二○○九年十月

《时间旅行者的妻子》是一个新颖的故事，它涉及到三个层面的连动：引人入胜的科幻概念、栩栩如生的人物刻画，以及感人至深的爱情。全书交织贯穿了亨利和克莱尔不同角度的视野和叙述，传神地表达出克莱尔那种总是被丢下后的思念，那种不寻常的生活方式，以及她对亨利超乎一切的爱；还有这个永远不知道自己下一刻将身在何方的男人，他的恐惧，和他对来之不易的爱情的感激之意。

　　相遇那年，她六岁，他三十六岁；结婚那年，她二十三岁，他三十一岁；离别后再度重逢时，她八十二岁，他四十三岁……

　　他把爱人一次又一次远远地抛在了后面，她却用一生的时间等待爱人回到身边……是什么过滤着这个时代依然还在的爱情？是什么推动着人们在复杂交错中的命运中勇敢地探索？又是什么终于让时间在爱面前也变得微不足道？这是一曲高昂的爱的颂歌，是一程常人不可思议的浪漫之旅。这像是一本科幻小说，却洋溢着浓浓的诗意。这像是一本爱情小说，却饱含了信念与时空的哲理。

　　如果生命是一场旅行，亨利的旅程肯定比常人更加迂回，患有慢性时间错位症的他，会不知不觉地游离在时间之间。

　　他以为他在二十八岁时第一次遇到他二十岁的妻子克莱尔，而克莱尔却说：

　　“我从小就认识你了。”和克莱尔结婚多年后，亨利又突然发现自己回到了童年，而这次遇见的却是六岁的克莱尔。

　　因为那些不由自主的消失，亨利会亲眼目睹幼小的自己一遍一遍遭遇那些过往，而他却只能旁观、重复品味着那些快乐、悲伤和痛苦。

　　可是在时间的正常旅途中行走的克莱尔呢?她被亨利远远抛在了后面，焦急地渴望着爱人能早日回到身边。克莱尔虽然拥有时间，却只能通过触摸亨利来触摸时间。

　　是什么过滤着这一对恋人炙热的爱意，又是什么推动他们在复杂交错的命运中勇敢地探索，终于让时间在爱面前也变得微不足道了？

相对于如此真实、强烈的感觉，时间也变得微不足道了……
　　 　　让人肝肠寸断的爱情故事，饱含信念与时空哲理的诗意科幻小说
　　 　　与《圣经》、莎士比亚戏剧集等一起入选英国读者最爱的经典之作。