跨文化交际教程新编

前言

Unit1InterculturalCommunication

1.1DefinitionofInterculturalCommunication

1.2FormsofInterculturalCommunication

1.3ReasonsforIncreasingInterculturalCommunication

1.4TheImportanceofStudyingInterculturalCommunication

1.5TheRiseanclDevelopmentofInterculturalCommunicationStudy

Summary

Exercises

Unit2CultureandCommunication

2.1Culture

2.2Communication

2.3InterculturalCommunicationShocks

Summary

Exercises

Unit3CultureandLanguage

3.1Language

3.2TheRelationshipBetweenLanguageandCulture

Summary

Exercises

Unit4InterculturalDifferencesinVerbalCommunication

4.1CulturalDifferencesatLexicalLevel

4.2CulturalDifferencesinIdioms.ProverbsandSayings

4.3CulturalDifferencesatSyntacticLevel

4.4CulturalDifferencesatDiscourseLevel

4.5CulturalDifferencesatSpeechActLevel

Summary

Exercises

Unit5InterculturalDifferencesinNon-verbalCommunication

5.1Non-verbalCommunication

5.2Non-verbalCommunicationandCulture

5.3InterpretationandManagementofNon-verbalCommunicationinCultures

Summary

Exercises

Unit6InterculturalDifferencesinBusinessandEducationalContexts

6.1ContextandCommunication

6.2InterculturalDifferencesinBusinessContext

6.3InterculturalDifferencesinEducationalContext

Summary

Exercises

Unit7GIobalizationandCulturalDiversity

7.1Globalization

7.2CulturalDiversity

Summary

Exercises

References

　　本教程遵循理论性和实践性结合的原则，体现国际在该领域研究的前沿信息，以跨文化交际学的基本理论和主要内容为基本理论框架，结合其他相关理论知识，阐述文化和语言之间的相互关系、文化价值观对语言和交际的影响作用、跨文化交际过程中的文化差异在言语及非言语方面的主要表现，以及在不同的交际场合中不同文化差异的具体表现。另外，本教材以真实案例分析、交际失误分析和中英文化交流模拟练习诠释理论，加深学习者对语言、文化和交际之间的关系，帮助学习者解决在跨文化交际中因文化差异所产生的困惑和问题，提供在处理不同语境下的跨文化交际问题时的基本知识和技能，以提高学习者的跨文化交际意识和能力。　　本书针对英语学习者对外交往和语言学习的需求，进行多方位的文化对比，介绍处理不同语境下跨文化交际问题的基本知识和技巧。通过案例分析，使学习者了解中芦文化差异和文化冲突，加深对语言、文化和交际之间关系的理解，从而提高对交际误区的洞察力和跨文化交际能力。