旧恨新仇

1．女子有行，远兄弟父母

2．幸福不是一种浅薄

3．旧恨的出场

4．且战且走

5．爱默生的后裔？

6．克服是用“不”做的

7．打成一片

8．载笑载言

9．有女同行

10．我，哭，当，天使，死

11．故乡何处是？落户“中国房”

12．招招我友

13．新仇的出场

14．两岸心低回

15．准渭女无家？

16．俟我丁庭乎

17．有女同车

18．黾勉同心，不宜有怒

19．无毁我室

20．公归无所，于女信处

21．桃花扇

22．旧恨未央

23．窘相见

24．喜重逢

25．我不见兮，我心郁结

26．农夫与蛇

27．既往既来，使我心疚

28．女子善怀

29．莫等水尽空干涸

30．名义之下

31．哀哉不能言

32．“洛克”骗我，中心是悼

33．振振公了，归哉归哉

34．统治者喜欢不会思考的臣民

35．宴尔新婚，不我屑顾

36．中心藏之，何日忘之？

37．新仇的收梢

38．此邦之人，不可与处

39．拣尽寒枝不肯栖

40．拼了尽烛，不管黄昏

41．旧恨的收梢

42．我行既集，盖云归哉

43．君子作歌，维以告哀

《旧恨新仇》以女主人公第一人称的口吻展开叙述，尽显其敏感、聪慧、幽默的可爱小女生个性，让人忍俊不禁。浓重的中国古典笔墨与留学美国的爱情故事形成有趣的文化、时代的反差，男女主人公时而变成各自代表的文化象征，时而又退回到他们的性别角色中。情爱往复循环，缠绵悱恻。其中种种爱的小心思、大波澜甚至有《红楼梦》的韵味。丁怡萌的中国古典文学功底十分了得，令你身临其境地与主人公同游异国校园，同游走在两种文化之间，同爱、同痛、同思考。

女大学生绰丢儿在留学美国期间遇到了两个小伙子，一个是同校的美国男生“旧恨”，一个是与她同样留美的中国小伙子“新仇”。在异国的校园里，这两段爱恨情仇波澜起伏彼此交织，男女主人公时而变成各自代表的文化象征，时而又退回到他们的性别角色中。情爱往复循环，缠绵悱恻。