阮仪三文集

编者序言

作者自序

第一篇 历史文化名城保护规划的研究与实践

1 历史文化名城的特点、类型及其风貌保护

2 历史名城特色要素的分析

3 城市历史环境保护的生态学理念

4 历史建筑与城市保护的历程

5 中国古城的特点、问题、保护和建设

6 历史名城资源的合理利用与旅游发展

7 “刀下留城”救平遥

8 保护古城的开创之举——平遥历史文化名城保护规划(1980)

9 上海历史文化名城特色要素分析

10 苏州历史文化名城保护规划(1986—1997)

11 苏州的建筑风

第二篇 江南园林保护的研究

1 苏州园林的文化意境

2 园林纷呈各有特色

3 江南园林地方风格的差异

4 园林的修复之道

5 江南园林的延续与创新

6 私家造小园

7 造园与自然山林

第三篇 江南水乡、古镇保护的研究与实践

1 十字路口的踯躅——江南水乡古镇的保护与合理发展

2 迈向新江南水乡时代——江南水乡古镇的保护与合理发展

3 江南水乡传统城镇保护与规划研究

4 江南水乡古镇的特性

5 江南古镇的形成和发展

6 江南古镇的保护与更新

7 保护周庄古镇的实际经历

8 乌镇古镇保护与旅游开发的曲折故事

9 甪直古镇区保护规划(1998)

10 同里历史文化名镇保护规划(2000)

11 南浔历史文化名镇保护规划(1999)

12 西塘古镇保护规划(1999)

13 楠溪江古村落保护更新的实践(1997)

第四篇 历史街区、环境保护的研究与实践

1 我国历史街区保护与规划的若干问题

2 旧城区道路改造中的“医源性疾病”探究

3 重振老外滩的雄风

4 苏州干将路的开通和传统风貌的继承

5 苏州平江历史街区保护规划的战略思想及理论探索

6 绍兴名城风貌的消失和历史街区的保护

第五篇 纪实、散文、访察、随记

1 文化遗产保护的原真性原则

2 项羽焚咸阳和保护历史城镇

3 轰炸科隆大教堂和华沙城的重建

4 朱启钤和梁思成对中国历史建筑保护的初创

5 九华山风景区规划的风风雨雨

6 陈从周先生构思修造的“明轩”——飘洋过海的中国园林

7 芝加哥的保护建筑

8 日本的历史遗产保护

9 按规划建造的中国古都

10 汉字智慧和中国城市

11 西部大开发不可忽视历史文化的保护

12 寻求遗产保护和旅游发展的“双赢”之路

13 质疑风景区的索道

14 九寨沟存疑

15 论文化创意产业的城市基础

16 从石库门看上海建筑百年文脉

17 我与上海的城市保护

18 关于古城保护的对话——访阮仪三

19 中国文化需要继承与复兴

20 地震一来见分晓

21 京杭大运河的申遗和保护的理念

“中国建筑名家文库”是从多层面体现中国现、当代建筑名家的系列性丛书，在中国建筑领域的出版史上是属首例，特点是显而易见的。本套“文库”丛书为入选的建筑学界内知名的院士、专家等大师级学者每人编选一本文集，文集综其一生重要的学术观点和研究成果，并与以往的论文集形式不同，增加了作者对学术经历、人生经验的分享，文前附有大师们的珍贵照片，可读性大大增强。《文库》的宗旨是保护和利用大师们的建筑文化财产，引导学生和建设者通过阅读学习领会大师的学术思想、文化思维和建设理念，处理好学习、借鉴西方建筑文化、建筑技术与传承运用中国优秀建筑文化的关系，提升我国建筑师的自信心，对实际工作有所启迪、升华，指导当代城市规划建设。本书是“中国建筑名家文库”系列丛书之一，收集的阮先生文章包括历史文化名城保护规划的研究与实践、江南园林保护的研究，江南水乡、古镇保护的研究与实践，历史街区、环境保护的研究与实践，纪实、散文、访察、随记等。如同四合院富有京派的文化底蕴，石库门则颇具海派的建筑特色，而上海的石库门建筑得以妥善保存，我们不能忘记一位从事城市规划的学者的名字：阮仪三。这位同济大学建筑系教授把自己一生的心血、感情都倾注到对古镇、名城的历史文化遗产保护工作中。这本《阮仪三文集》，让我们的视线更多地聚集到阮老从事建筑五十年来，对于历史文化名城、江南园林保护、江南水乡、古镇保护和历史街区保护这一重大课题上。透过本书，我们不仅可以清晰阮老对于建筑，一生的感悟，更可以感受到他字里行间对于古城守望的拳拳热忱。【作者简介】阮仪三，1934年11月出生，苏州市人。1956年考入同济大学，1961年毕业留校。现任建设部同济大学国家历史文化名城研究中心主任，同济大学建筑城规学院教授、博士生导师；中国历史文化名城保护专家委员会委员。上个世纪80年代以来，努力促成平遥、周庄、丽江等众多古城古镇的保护，因而享有“古城卫士”、“古城保护神”等美誉。曾获联合国教科文组织遗产保护委员会颁发的2003年亚太地区文化遗产保护杰出成就奖。主要著作有《护城纪实》《护城踪录》《江南古镇》《历史文化名城保护理论与规划》等。