剑与火

《俄罗斯进行曲》丛书总序李凤林

前言

序篇

第一章祸起萧墙：苏联时代的恐怖主义

一、山雨欲来

二、可怜而可怕的车臣

三、打开潘多拉盒子

四、车臣恐怖之根杜达耶夫

第二章叶利钦之怒

一、车臣之战

二、血染红十字：“高加索狼”偷袭布琼诺夫斯克

三、“孤狼”大闹基兹利亚尔

四、血战“五一村”

五、“斩首”杜达耶夫

六、《哈萨维尤尔特协议》

第三章狂飙再起

一、阳奉阴违，获取实利

二、“高加索狼”选择恐怖之路

三、战火烧到莫斯科

第四章第二次车臣战争

一、普京的崛起和新的反恐应对

二、血战格罗兹尼

三、反恐怖新时代

四、构建国际反恐战线

第五章剑与火的碰撞

一、恐怖新军“黑寡妇”

二、反恐神兵“阿尔法”

三、保卫俄罗斯心脏：莫斯科轴承厂文化宫人质劫持事件

四、血染胜利日：格罗兹尼迪那莫体育场爆炸事件

五、维护俄罗斯的血脉

六、地狱之门

七、宙斯怒吼：俄罗斯空中反恐大行动

八、斩断伸向孩子们的罪恶之手：别斯兰“黑九月”惨剧

第六章擒贼先擒王

一、打断高加索狼的狼腿

二、翦灭哈塔卜、和瓦立德

三、炸死扬达尔比耶夫

四、击毙格拉耶夫

五、“劝降”哈姆比耶夫

六、“斩首”马斯哈多夫

第七章遏制恐怖毒焰继续蔓延

一、阴云笼罩印古什

二、寒意阵阵的达吉斯坦

三、潘基西峡谷的难题

四、对光头党的忧虑

五、加大反恐力度

六、警惕国际恐怖组织的介入

尾声

后记

前言

20世纪90年代初，世界局势发生了翻天覆地的变化。自二战结束之后东西方对峙近半个世纪的冷战戏剧性地结束了。然而，世界并未平静，另一种形式的战争悄然而至，它比冷战来势更为凶猛，表现更为复杂，更令人捉摸不定，也更令人胆寒揪心。

这，就是遍布全球的恐怖袭击!2001年9月11日，美国纽约世贸大厦突遭恐怖分子袭击。转瞬之间，浓烟滚滚，火光熊熊，两幢美国标志性摩天大楼轰然倒塌，化为废墟，近3000名平民葬身其中，全球为之震憾。

2002年11月，正当全世界为印尼巴厘岛10月恐怖爆炸(死亡200余人)伤心胆寒之时，莫斯科传来人质劫持噩耗，1000多人被恐怖分子扣押在剧场中，生死未卜……此时，人们才把关注的目光转向多灾多难的俄罗斯……与其他各地恐怖活动不同的是，俄罗斯恐怖活动主要来自萧墙之内，即车臣共和国的叛乱分子。由于历史造成的民族隔阂、民族仇恨和民族分裂，他们“苦大仇深”，组织严密，拥有强大的武装，饱受战火的洗礼，手段高明且异常残忍。他们公开表示，誓将复仇的战火烧到俄罗斯的心脏莫斯科。他们给俄罗斯政府开出的筹码是脱离俄罗斯联邦政府，建立独立的民族国家。而这是俄罗斯政府绝对不可能接受的。

面对甚嚣尘上的恐怖烈火，俄罗斯政府决不放弃原则，决不妥协，他们挥起了闪亮的反恐之剑。

这是一场关系国家统一或分裂的战争，是一场关系俄罗斯政府生死存亡的战争。剑与火，恐怖与反恐怖，针锋相对，血肉横飞。时而，在硝烟弥漫的战场，时而，在人口稠密的都市。在地铁，在超市，在医院，在学校，在火车上，在飞机上，恐怖分子把恐怖活动的矛头对准和平居民，对准天真无邪的儿童，爆炸、劫持人质是他们惯用的手法。他们是一群职业杀手，不惜充当人肉炸弹，他们的首领如野狼一般凶狠，他们的战士“黑寡妇”简直就是杀人的机器。

在反恐怖大行动中，俄罗斯政治家沉着坚定，各党派空前团结，俄罗斯政府深得广大人民的支持与信任，俄罗斯以阿尔法为代表的反恐特种部队保持了高昂的战斗姿态和献身精神。俄罗斯反恐大行动亦得到国际社会的广泛支持和帮助……事实上，俄罗斯面临的反恐压力，远远超出了美国、欧洲各国所能承受的尺度。但是，在恐怖毒焰面前，俄罗斯政府和人民保持了高度的原则性、高傲的忍耐，以及惊人的勇气和智慧。气势汹汹的恐怖袭击有如咆哮的海浪，一次又一次凶猛地扑向俄罗斯和平的海岸，但一次又一次地呻吟而退，无功而返……本书所展示的，就是在车臣问题复杂背景下俄罗斯出现的恐怖袭击与反恐大行动，其斗争之剧烈，场面之惊险，伤亡之惨重，触目惊心，惨不忍睹。然而，我们也将看到，在正义与邪恶的反复、长期、艰苦的较量中，俄罗斯总统普京的坚毅与果决，俄罗斯政府的忍耐与智慧，俄罗斯人民的善良与信心，共同铸成了锐利的反恐之剑，任凭恐怖主义的毒焰如何猖獗，如何残忍，也丝毫不能动摇俄罗斯政府的坚强意志，以及俄罗斯人民热爱和平、追求幸福生活的决心。

当然，在当今国际复杂多变的大背景下，恐怖活动远未停息，恐怖分子远未金盆洗手，自首认输，俄罗斯反恐行动还将迎受新的、意想不到的严峻考验，任重而道远。

祝愿我们的邻邦伟大的俄罗斯能在反恐大行动中乘胜前进，取得最后胜利。胜利永远属于伟大的俄罗斯人民!作者

后记

中俄两国唇齿相依，血脉相连，中俄人民长期友好相处，在漫长的历史中建立起了深厚的友谊。中俄两国有着许多惊人的相似之处，两国人民悲喜相随，心灵相通。

2006年，是中俄友好关系年中的俄罗斯年，为了纪念这一美好而珍贵的日子，重庆出版社精心策划、组织出版了“俄罗斯进行曲”丛书。本书《剑与火：俄罗斯反恐大行动》是其中一册。

承蒙出版社有关同志的信任，我承担了此书的写作工作。在整个工作的进行过程中，得到重庆出版社重点编辑室的吴立平、徐飞等同志的大力支持和协助，不厌其烦地与我保持联系和沟通，往返意见，提出建议，在此特表深切谢意。多年来，我与重庆出版社同志数次合作，每次都为其敬业精神所激励和感动。此次合作，亦十分愉快。借此机会，亦感谢妻子韩清秀对我的大力支持，认真地、一如既往地给我提出建设性意见。

本书所涉及的主要资料，并非我自己所译，不少来路不明，在此，亦向在此方面付出劳动的不相识者表示歉意和谢意。书中疵误，则由笔者负责，并真心接受读者批评。

作者

　　这是一场关系国家统一或分裂的战争，是一场关系俄罗斯政府生死存亡的战争。剑与火，恐怖与反恐怖，针锋相对，血肉横飞。时而，在硝烟弥漫的战场，时而，在人口稠密的都市。在地铁，在超市，在医院，在学校，在火车上，在飞机上，恐怖分子把恐怖活动的矛头对准和平居民，对准天真无邪的儿童，爆炸、劫持人质是他们惯用的手法。他们是一群职业杀手，不惜充当人肉炸弹，他们的首领如野狼一般凶狠，他们的战士“黑寡妇”简直就是杀人的机器。　　本书所展示的，就是在车臣问题复杂背景下俄罗斯出现的恐怖袭击与反恐大行动，其斗争之剧烈，场面之惊险，伤亡之惨重，触目惊心，惨不忍睹。然而，我们也将看到，在正义与邪恶的反复、长期、艰苦的较量中，俄罗斯总统普京的坚毅与果决，俄罗斯政府的忍耐与智慧，俄罗斯人民的善良与信心，共同铸成了锐利的反恐之剑，任凭恐怖主义的毒焰如何猖獗，如何残忍，也丝毫不能动摇俄罗斯政府的坚强意志，以及俄罗斯人民热爱和平、追求幸福生活的决心。【作者简介】　　杨政：重庆人，四川外语学院教授，主要从事文学理论、比较文学的教学与研究工作。发表和出版过文学、历史、科普等论文、著述多种，新近出版的专著为《中国传统文化与中国知识分子》。