礼貌语跨文化研究与应用

书籍简介:

礼貌语的使用是人际交往中重要的一部分。礼貌语作为一种普遍语言现象，存在于所有背景文化中，已成为语言学的重要研究领域。随着现代语言学的发展，许多学者从多方位、跨学科的角度对礼貌语进行了研究。礼貌语对协调和保持人际关系具有重要意义，它可以增进人际关系，被人们称为社会交往中的润滑剂。礼貌语与民族文化有密切关系，但一个民族文化中恰当的礼貌语使用方式也许不被另一个民族文化理解和接受。因此，不了解目的语国家的礼貌语使用方式及其背景文化，就容易产生误解和尴尬，导致跨文化交际最终失败。在过去三十年里，礼貌语成为语言研究的一个热点，国内外许多学者对礼貌现象作了较深入的研究。本书共十七章。第一章为导论。第二章概述礼貌理论，包括礼貌语的定义和分类以及面子理论。第三章阐述礼貌语的语言特征。第四章探讨礼貌语的文化特性。第五章重点介绍礼貌语的原则。第六章至第十三章分别探讨中英礼貌语的常见表现形式，包括道歉语、 称呼语、请求语、 致谢语、称赞语、称赞答语、委婉语、告别语的跨文化对比研究。第十四章为中英非语言成分的对比，作为语言交际不可缺少的一部分，非语言成分在中英礼貌行为中的作用非常重要，不容忽视。第十五章归纳了礼貌语使用中常见的语用失误，并探讨了产生这些语用失误的深层次原因，提出了避免语用失误的建议。第十六章论述礼貌语的对比研究对第二语言教学的启示，深入探讨了第二语言教学中教师、课堂、学生等方面在语言教学和学习应当注意的问题。第十七章为本书的结论，总结本书的主要发现，教学启示，理论启示以及对未来的研究的建议。

书籍规格:

书籍信息归属:

礼貌语跨文化研究与应用是经济管理出版社于2017.5出版的中图分类号为 H313.3 ,H136.3 的主题关于 汉语－敬语－对比研究－英语 的书籍。