2017-2018学年粤教版选修《唐宋散文选读》 鞭贾 课件(17张)(1)
2017-2018学年粤教版选修《唐宋散文选读》 鞭贾 课件(17张)(1)第3页

三、翻译

市之鬻鞭者(鬻:读音yù,卖,)人问之,其贾宜五十(贾:读音gǔ,价,)必四五万。复之以五十(复:回复,这里指还价,)则伏而笑(伏:弯腰;)以五百,则小怒;五千,则大怒;必以五万而后可。

市场上有个卖鞭子的人,别人问价,他的鞭子只值五十,他必定说四五万。别人还价五十,他就假装笑弯了腰;别人还五百,他就假装有点恼火;别人还五千,他就假装大怒;必须要以五万的价钱才行。