惠子曰：“我非子，固不知子矣； 子固非鱼，子之不知鱼之乐全矣！” 庄子曰：“请循其本， 子曰‘汝安知鱼乐’云者， 既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”

惠施说：“我不是你，本来就不知道你；

你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，是可以肯定的!”

庄子说：“请从我们最初的话题说起。

你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话，

说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的。” 

固:本来

循:从…说起

本:最初的话题

云者:如此如此

之:它,指代鱼之乐