南昌故郡，洪都新府。 星分翼轸，地接衡庐。 襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。 物华天宝，龙光射牛斗之墟；

　　 滕王阁地处昔日的南昌郡，现在属于洪州都督府；

星空的分野在翼、轸二宿之间，地理位置连接着衡山和庐山、

　　把三江当衣襟把五湖作束带，控制南方的荆楚，接引着东南的瓯越。

　　地上物产的精华，乃是天的宝物，宝剑的光芒直射牛、斗星域。