④阳春：温暖的春天。 布：布施，给予。 德泽：恩惠。

⑤秋节：秋季。

⑥焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。 华：同"花"读音同"花"。 衰：读"cuī"，古时候没有"shuaī"这个音。（但根据语文出版社出版的《古代汉语》所以我们认为，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。所以读shuaī）

⑦百川：大河流。少：年轻。老：老年。

⑧徒：白白地 。[1]

⑨晞：天亮，引申为阳光照耀。

⑩少壮：年轻力壮，指青少年时代。

⑪老大：年老。（指年老了[2]，中年时，人老了，过了青年时期。此句话指到指年老了，中年时，人老了，过了青年时期只能白白地悔恨与悲伤了。）

译文：

园中的葵菜呵郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？

少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

3 敕勒歌（敕勒川） 北朝民歌

　　敕勒川，阴山下，

　　天似穹庐，笼盖四野。

　　天苍苍，野茫茫，

　　风吹草低见牛羊。

注释：

①川：这里指平原。敕勒，我国古代北方少数民族之一，北齐时居住在朔州(今山西北部)一带。以游牧为生，又名铁勒。敕勒川，因敕勒部落居住在这里而得名。

②阴山：山名，主要在内蒙古自治区中部。　　

③穹庐：游牧民族居住的帐篷，毡布搭成，即"蒙古包"。

④笼盖：笼罩。野：指原野。古音念Ya，是为了押韵；现在念ye，例如诗中下一处的"野"。

⑤苍苍：深青色。

⑥茫茫：广阔无边的样子。

⑦见(xian)：同"现"。呈现，露出。

译文：

美丽的敕勒大草原，铺展在阴山脚下。

天空就像一顶巨大的圆弧形帐篷，笼罩着辽阔的大草原。

天空辽阔青青，草原茫茫无际，风吹过时，野草低伏下去，大草原上露出一群群的牛羊。