－175－8900.

　　DEEP Summer Academy August 16 to 26, Cost: $465

　　 We provide highly motivated high school students from across the world with the opportunity for advanced study in a variety of engineering, technology, business and science subjects. Organized by the University of Toronto, DEEP is one of the most diverse pre­university engineering programs all over the world with scholarships. Register: www.outreach.engineering.utoronto.ca or call 416－946－0816.

　　【语篇解读】　本文是一篇应用文。主要介绍了四个夏令营的时间、收费标准、主要活动内容及联系方式等信息。

　　【难句分析】　Pickering College has an exciting ESL summer camp for students aged 12－18 who want to learn English and experience the wonders of summer at our 42­acre campus; students enjoy the excellent dormitory, dining, academic, and social facilities of one of Canada's oldest independent schools.

　　分析：本句中aged 12－18作students的后置定语；who引导定语从句，修饰先行词students。dormitory, dining, academic和social facilities都作enjoy的宾语，of one of Canada's oldest independent schools作facilities的后置定语。

译文：Pickering学院有一个为(那些)想要学习英语和在学院42英亩的校区内感受夏天的奇观的12至18岁的学生们举办的令人兴奋的ESL夏令营，(参加的)学生们(可以)享受加拿大最古老的私立学校的一流食宿、学习和社交设施。