钱塘湖春行

白居易

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

一、关于白居易

二、格律诗常识

　　律诗：八句 五言律诗

七言律诗

　　绝句：四句 五言绝句

七言绝句

　　每句代号：首联、颔联、颈联、尾联

三、解题

　　诗歌写的是哪里的美景？--钱塘湖，即西湖，西湖又名西子湖。

缘由苏轼《饮湖上初晴后雨》的诗句：

欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。

　　西子，即古代四大美女之一的西施。西湖就如一位绝代佳人一样，不管是淡妆还是浓抹总是那么楚楚动人。

四、问题探究

1、 标题是"钱塘湖春行"，具体是什么时候的春？

2、 哪些地方能体现出初春？

初平、早莺、暖叔、新燕、乱花、渐欲、浅草、才能

3、作者都看到了哪些美景？

水面、云脚、早莺、新燕、乱花、浅草、绿杨阴、白沙提

4、诗中写景同时有没有在抒情？哪里可以看出情？

最爱、行不足

5、你最喜欢哪个字或哪个词？

参考：争、啄，画面动态美

五、翻译（先个人思考，再小组探究，译出美感）

从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春潮初涨，刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。

几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。

繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没