12　湖心亭看雪

　　名校讲坛

　　考点链接

　　(一)划分句子节奏

　　【方法指导】

　　1．主谓之间、谓宾之间、谓语中心语和介宾短语之间要停顿。如"公/大笑乐"。

　　2．"也""乎"等语气助词后要停顿。

　　3．古人的姓、名、封号、谥号、谦称、自称、别称、尊称、官名、文体名等的后面要停顿。

　　4．有省略成分或倒装的地方要停顿。如"去后/乃至"。

　　5．句首关联词语、承前的指示代词后要停顿。如"若""而""然则""故""是故"等。

　　6．句首发语词后要停顿。如"至于""夫""若夫""盖""是以"等。

　　7．句首状语后要停顿。

　　8．古代是两个单音词，而现代汉语中是一个复音词的，要分开读。如"今齐地/方千里""今/天下三分"。

　　9．表转折意思的句子中，按照"而前则前"的原则划分朗读节奏。如"人不知/而不愠"。

　　上述只是停顿的基本规律，不应生搬硬套，而应结合具体的语境正确地理解句意后灵活运用。

　　【习题链接】见"积累运用"T5。

　　(二)文言文翻译

　　【基本原则】1.词不离句，句不离篇；直译为主，意译为辅。2.抓关键词。一定要翻译出句中的关键字词。

【基本要求】1.信：要忠于原文的内容，不随心所欲，抛开原文，凭空编造。2.达：