他就是这样说的。

　　(6)作表语的形容词、分词或介词短语置于句首时，此时倒装结构为"表语＋连系动词＋主语"。

　　①形容词＋连系动词＋主语

　　Present at the meeting were some important figures.

　　出席会议的是一些重要人物。

　　②分词＋连系动词＋主语

　　Gone are the days when Chinese were burdened with three mountains.

　　中国人民肩负三座大山的日子一去不复返了。

　　Sitting in front of the house was a little girl.

　　一个小女孩坐在房子的前面。

　　③介词短语＋连系动词＋主语

　　Among the goods are Christmas trees, flowers, candles and toys.

　　这些商品里有圣诞树、鲜花、蜡烛及玩具等。

　　⊙强化印证1

　　用倒装句型翻译下列句子

　　1．城市南边有一家大型钢厂。

　　_______________________________________________________

　　答案：South of the city lies a big steel factory.

　　2．在所有的货物中有书、练习册、钢笔和其他东西。

　　_______________________________________________________

　　答案：Among the goods are books, exercise­books, pens and some other things.

　　3．他们来到一个小村庄，村庄前面是条大河。

　　_______________________________________________________

　　答案：They arrived at a small village, in front of which was a big river.

　　4．接着来的是足球运动员。

　　_______________________________________________________

　　答案：Then came the football players.

　　5．出席会议的有李老师、王老师和其他很多教师。

_______________________________________________________