医院查看胃部出了什么问题。

2) Thunders accompanied by heavy rain in this season are very common.这个季节，雷鸣常常伴有大雨。[练习] 汉译英

1) 总统出现了被六个健壮的保镖护随着。

___________________________________________________________________________________

2) 回到家乡，他的老同学们陪着他参观了这个城市。

___________________________________________________________________________________

Keys: 1)The president appeared and was accompanied by six strong bodyguards. 2) When retuning hometown, he was shown around the city accompanied by his old classmates.

1. declare vt.宣布

[重点用法]

declare sth.宣布......

declare sb./sth. (to be) +n./adj.宣布......为......

declare that

declare war on/upon对...宣战

declare against/for...声明反对/赞成

[典例]

1) She declared that she didn't want to see him again. 她宣称她再也不愿见到他。

2) Soon they will declare him the owner of the house.很快他们就会宣布他为房子的主人。

3) The government passed a law that declared it illegal to catch and sell this kind of animals.

政府通过法律宣布捕捉贩卖这种动物是非法的。

[练习] 汉译英

1) 那个女明星最近宣称要嫁给一个富人然后退出舞台。

___________________________________________________________________________________

2) 公司宣布老板的儿子依法成为公司继承人。

___________________________________________________________________________________

Keys: 1) The popular actress declared recently that she would marry a rich gentleman and retire from the stage. 2) The company declared the son of the boss to be the successor by law.

2. envy vt.嫉妒

[重点用法]

envy sb. sth.妒忌/羡慕某人某物

become the envy of sb.成为令人嫉妒/羡慕的事物

be in envy of one's success羡慕某人的成功

out of envy出于嫉妒/羡慕

[典例]

1) All her workmates envied her (for) her promotion.所有的同事都羡慕她的晋升。

2) His talent for music becomes the envy of the other competitors.他在音乐方面的天分让其他人对手感到羡慕。

[练习] 汉译英

1) 他们的新房子受到邻居的羡慕。

___________________________________________________________________________________

2) 出于妒忌，他作了伪证