派的人看来，"文"这个字本来就含有"美"的成分，天生就应该是美的，只不过随着文字的普及，随着文化的泛滥，文已经越来越不美丽，越来越不讲究。基于这样的现实，强调傅雷的译著为美文并不过分。

　　傅雷的远去意味着一个文学时代的结束，在文化和文明缺失的昨天，他的浩瀚译著曾像沙漠中的绿洲一样，滋润了一代又一代的文学青年。

　　(摘编自《怀念傅雷先生》)

　　7．下列对材料有关内容的分析和概括，最恰当的两项是(　　)

　　【导学号：21680076】

　　A．傅雷不仅是卓有成就的翻译家，也是享誉文坛的小说家，他在读中学时就发表了自己的第一篇小说，并由此和文字结缘，终身和文字为伍。

　　B．面对动荡不安、战火纷飞的形势，傅雷没有投笔从戎，积极参与，而是明哲保身，有意或无意地远离暴力和政治，这是其性格上的弱点。

　　C．傅雷的翻译之路并不一帆风顺。第一本译作《夏洛外传》曾遭拒绝，但最后他的译作深受欢迎，所翻译的巴尔扎克的作品是人们公认的品牌。

　　D．傅雷认为，翻译外国作品时要考虑到各国不同的语言习惯，如果死抠字眼就会闹出笑话，要在"达意"和"传神"两个方面下功夫。

　　E．傅雷的译作并不能称为美文，但是随着文字的普及和文化的泛滥，文章已经越来越不美。和这些不美的文章相比，傅雷的译作确是美文。

　　【解析】　A项，"也是享誉文坛的小说家"错，原文没有相关信息；B项，"明哲保身""这是其性格上的弱点"错，傅雷选择用译笔表达立场，这是其可贵品质；E项，"傅雷的译作并不能称为美文"错，原文是说傅雷活着的时候，美文这个词还不流行，"文"本来就应该是美的。

　　【答案】　CD

　　8．文中说"傅雷生性耿直倔强"，请结合材料简述傅雷生性耿直倔强体现在哪些方面。

　　_________________________________________________________________

　　_________________________________________________________________

　　【答案】　①读中学时，因为言辞激烈被学校开除，是学生运动的积极分子和带头人。②抗战时，与国立艺专的校长意见不合，返回上海。③以纯粹个人的形式进行着抗战。④当人格和尊严备受凌辱，选择和妻子一起自杀。

　　9．傅雷为什么能够在翻译方面取得卓越的成就？请结合材料简述原因。

　　【导学号：21680077】

　　_________________________________________________________________

　　_________________________________________________________________

_________________________________________________________________