⑨adapted from them是过去分词短语作后置定语，修饰films。adapted from意为"由......改编"。

　　⑩award­winning获奖的

　　⑪based on Jane Austen's novel Emma是过去分词短语作后置定语，修饰film。

　　⑫come out推出，发行，出版

　　⑬adaptation n．改编本(也作adaption)

　　⑭bother to do费心去做，通常用在否定句中，表示"懒得做"。

　　⑮contemporary adj.当代的

　　文学欣赏

　　[第1～3段译文]

　　什么是经典文学？经典文学作品是文学世界里的古董。它们是很久以前创作的小说、戏剧和诗歌。这些作品写得如此之好以至于今天人们仍然在阅读它们。经典文学是杰出的创作及智慧的典范，即使是几世纪前写的那些作品，现在依然可以在书店和图书馆里找到。

　　因为许多经典文学作品创作如此久远，它们的语言特色与现代文学作品的语言特色有相当大的区别。这使得一些人阅读起来有困难，因此经典文学作品常常被遗忘在书架上，落满灰尘。许多人不读经典文学作品是因为觉得它们太古老，枯燥乏味，与今天的生活没有任何联系。

　　但是，如果这种观点是正确的，为什么我们今天仍然可以在书店和图书馆里找到这些经典文学作品呢？它们并没有消失，在当今世界仍占有一席之地。还有，为什么许多根据经典文学作品改编的电影可以大获成功呢？1995年，一部根据简·奥斯丁的小说《爱玛》改编的获奖影片问世。三年后的1998年，根据查尔斯·狄更斯的小说《远大前程》改编的现代版影片在影院上映。如果这些经典小说与现代生活没有任何关系的话，没人会花费精力将它们改编成电影。

　　Charles Dickens: England's greatest writer

The novelist⑯ Charles Dickens was born in Portsmouth, England in 1812. Olive Twist, David Copperfield and Great Expectations are probably his best­known works⑰. He first published many novels one chapter⑱ at a time in newspapers, and some were later