地向上攀升。但它已经太迟了，我已经使出哈桑的绝技。我猛拉着线，我们的风筝直坠而下。我几乎能听见我们的线割断他的线，几乎能听见那一声断裂。

　　然后，就那样，绿风筝失去控制，摇摇晃晃地摔下来。我们身后的人们欢呼叫好，爆发出阵阵口哨声和掌声。我喘着气。上一次感到这么激动，是在1975年那个冬日，就在我刚刚割断最后一只风筝之后，当时我看见爸爸在我们的屋顶上，鼓着掌，容光焕发。

　　我俯视索拉博，他嘴角的一边微微翘起。

[知识积累]

1．teach sb.a lesson　　　　 给某人一个教训

2．unaware of 没意识到

3．trick n. 技巧；诡计

4．loosen vt. 放松

5．spot vt. 看到；发现

[文化链接]

《追风筝的人》--人物解读

　　在炼狱般的特殊时期，并没有改变阿富汗人的风俗、信仰、天性。看，索拉博的父亲阿里常让索拉博坐在他的肩膀上追风筝，多么快乐的画面，多么亲密的父子互动！而追风筝这一阿富汗传统习俗，并没有被战争的炮火击败，依然被保留着；人与人之间的真情也没有被战争毁灭。