的旗。

《汉家寨》的写作特点

　　1．独具特色的语言。

　　沉郁、凝重的语言给文章带来了一股苍凉之气，作者用了一连串奇异的比喻来描绘对于天山脚下独特地貌的新奇感受，如"风蚀的痕迹像刀割一样清晰""天山南麓是大地被烤伤的一块皮肤""无植被的枯山像铁碴堆一样""三道裸山之间，是三条巨流般的黑戈壁""汉家寨，如一枚被人丢弃的棋子，如一粒生锈的弹丸""三个方向都像可怕的暗示"等等。

　　2．变幻交错的时空结构。

　　加西亚·马尔克斯《百年孤独》一书的首句首创了一种特殊的时空结构，运用从未来的角度回忆过去的倒叙手法，容纳了未来、过去、现在三个时间层面，而作家显然隐匿在"现在"的叙事角度。

　　本文有两处运用了这种结构方式。第8段："这个地点在以后我的生涯中总是被我反复回忆咀嚼吟味，我总是无法忘记它。"第28段："好多年以后，我总觉得那便是我女儿的眼睛。"

　　3．寓情于景的表达方式。

　　作者从渐行渐近汉家寨到零距离接触汉家寨，一路走来，满眼看到的是大地从繁盛到荒僻，写的是荒凉的景，抒的是寂寥的情；再到渐行渐远地离开汉家寨，却再也无法忘记汉家寨。永别了汉家寨悲凉严峻的风景，却深味了汉家寨人坚守的精神。自始至终作者都将笔力凝聚于汉家寨的描写，而感情的抒发是寓于其中的，是润物细无声的表达。

旅程如画

张承志

六十年代末，我们一伙朋友青春结伴，前赴内蒙草原当牧民时，曾有一箱藏书。从大部头的《法国革命史》到种种小说，陪伴我们度过了山冈上望着羊群的许多寂寞日子。其中有一套《译文》，大约是全套五十本，集满了五十年代以来许多中短篇名作名译。那时不懂得