寐：睡。

　　聊：姑且，暂且。

　　狂：豪情。

　　左牵黄，右擎苍：左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。

　　倾城：全城的人都出来了。形容随观者之众。

　　节：兵符，传达命令的符节。

　　会：定将。

　　挽：拉。

　　雕弓：弓背上有雕花的弓。

　　天狼：星名。传说天狼星"主侵掠"。

　　2．全词翻译

　　(1)《渔家傲·秋思》

　　秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

　　饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡，他们须发都变白了，流下了伤心的眼泪。

　　(2)《江城子·密州出猎》

　　我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。

　　我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，(虽然)两鬓微微发白，(但)这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，瞄准西北，把天狼星射下来。

　　五、合作探究

　　(一)初读课文，整体感知

　　1．《渔家傲·秋思》上、下片分别写了什么？

　　答案示例：上片写景，下片抒情。

　　2．《江城子·密州出猎》上片写什么？下片写什么？

　　答案示例：上片描绘出猎时的盛大场面，下片抒写杀敌报国的豪情壮志。

　　3．找出《江城子·密州出猎》中描写出猎队伍的句子，说说出猎队伍有何特点。

　　答案示例："千骑卷平冈"。威武雄壮，场面浩大。

　　(二)精读课文，内容探究

1．《渔家傲·秋思》写的是何时何地的景色？哪个字统领了全部景色的特点？