2017-2018学年粤教版选修《唐宋散文选读》道山亭记 学案(3)
2017-2018学年粤教版选修《唐宋散文选读》道山亭记 学案(3)第5页

  A.汉元兴以后,宦官把持朝政,奸臣与他们互相勾结,制造冤狱,疯狂迫害正直的大臣。

  B.朝廷的公卿大夫伸张正义,坚贞不屈,压迫愈深,反抗愈烈,汉朝因为这些股肱之臣得以再支撑一百多年。

  C.乱世中,徐孺子独善其身,还保持高尚的气节,忘己为人,济世救人,得到后人敬仰。

  D.曾巩做了太守后,经过一番考证,在孺子宅的旧址修筑了徐孺子祠堂,目的是为了教化州民。

  解析:C项,文中徐孺子没有"济世救人",更没有"忘己为人"。

  8.将文中画线的语句翻译成现代汉语。

  (1)百余年间,擅强大、觊非望者相属,皆逡巡而不敢发。

_______________________________________________________ (2)此其意亦非自足于丘壑、遗世而不顾者也。

  _______________________________________________________

  (3)图孺子像,祠以中牢,率州之宾属拜焉。

  _______________________________________________________

  答案:(1)一百多年来,掌握强大的权力、对朝政有非分之想的人接连不断,都犹豫不决,不敢发难。

  (2)看这意思,他也并不是一个自足于隐居山林、超脱而不恋尘世的人。

  (3)绘了徐孺子的像,用中牢之礼来祭祀他,率领州中的宾客来祭拜他。

  参考译文:

汉元兴以后,政令出自宦官之手,小人依仗权势,相互煽孽,为非作歹;中等才德之人徘徊观望,无所适从。东汉朝廷已失去了权柄,法制伦常都败坏了。然而在位的公卿大夫,不少是才能杰出的豪俊之士,他们一起发愤努力,同心同德,坚守正道,敢于直言,分辨是非黑白,毫不委曲求全,以至于为当权者所不容,罗织罪名,兴起党锢之狱,而他们的操守更加坚定,行为更加振奋,壮志虽未遂,忠心却有余。所以到他们死后,汉室也跟着灭亡了。在这个时候,天下闻知他们的高风、仰慕他们的亮节的人,个个感慨奋激,以至于丢官职,弃家庭,骨肉亲人相互勉励,慷慨赴死决不退避。一百余年间,掌握强大权力、存着非分企图的人,一个接着一个,但他们都迟疑不决,不敢行动。汉室能在危亡中苟安图存,是他们的力量呀!