同：journey意为从一地到另一地的旅行，尤指长途旅行；trip意为往返某地，尤指"短途旅行"； voyage指海上旅行,有时也指空中或宇宙旅行；tour意为"观光，游览"；travel泛指旅行、游历。

[温馨提示]

1. 在英国英语中， journey 可指长途或短途的常规旅行；

2. travels意为出国或到其他地区旅游，尤指远途的旅行。

[即学即练]

根据括号内的提示翻译下列句子。

1. 我启程去旅行。(journey)

2. 我坐火车上班，这段行程需要半个小时。(trip)

3. 横跨大海的航行很顺利。(voyage)

4. 他带我们参观他的新家。(on a tour of)

5. 我正在读一本关于去北极旅行的书。(travel to)

Key:

1. I started on a journey.

2. I go to work by train, and the trip takes half an hour.

3. The voyage across the sea was smooth.

4. He took us on a tour of his new house.

5. I am reading a book about the travel to North Pole.