有碑仆道（路，道路）

师者，所以传道受业解惑也（道理）

于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首（主张）

何可胜道也哉（说，讲）

策之不以其道（方法）

其

始舍于其址。（代词，它的，代华山）

以故其后名之曰褒禅。（代词，那）

距其院东五里。（代词，那个）

以其乃华山之阳名之也。（代词，它）

其文漫灭。（代词，它的，代仆碑）

独其为文犹可识曰"花山"。（代词，它上面）

其下平旷，有泉侧出。（代词，它的，代华山）

问其深。（代词，代上文"有穴窈然"的"穴"，译作"那个洞"）

则其好游者不能穷也。 （代词，代"好游者"，译作"那些"）

入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。（"其进"的"其"是指代第一个分句，译作"那"，"其见"的"其"是指代第一、二分句，也译作"那"）

然视其左右，来而记之者已少。（代词，它的，代后洞）

盖其又深。（代词，指代后洞，译作"那"）

则其至又加少矣。（代词，代那些）

既其出。（句中语气助词，没有什么实际意义）

则或咎其欲出者。（代词，指代"欲出者"，译作"那"）

而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。（第一人称代词，自己）

以其求思之深而无不在也。（代词，他们）

其孰能讥之乎？（副词"其......乎"这个固定格式，用来表示反问，可译作：难道......吗？）

后世之谬其传而莫能名者。（代词，指代那些以讹传讹的情况，可译为"那"）

一、名