9．下面句子翻译错误的一项是[　　　 ]

　　A．纵一苇之所如，凌万顷之茫然

　　译文：任凭小船飘去，越过那茫茫的江面。

　　B．桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光

　　译文：桂树做的棹，木兰做的桨，划破月光下的清波，船在月光浮动的水面上逆流而上。

　　C．酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也

　　译文：向大江喝酒，横执长矛吟诗，本来是一代的英雄啊！

　　D．自其不变者观之，则物与我皆无尽也

　　译文：从那不变的一面看，那么万物同我们一样都是永恒的，没有尽头。

　　【课外延伸阅读】

　　10．阅读下面的古诗，完成①-②题。

　　雨中登岳阳楼望君山二首

　　投荒万死鬓毛斑，生出瞿唐滟预关。

　　末到江南先一笑，岳阳楼上对君山。

　　满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。

　　可惜不当湖水面，银山堆里看青山。

　　①对这两首诗的理解不恰当的一项是[　　　 ]

　　A．"投荒万死鬓毛斑，生出瞿唐滟预关"，诗人历尽政治的险恶，终于由偏远的瞿唐滟预关归来。

　　B．"满川风雨独凭栏"这句诗于"岳阳楼上对君山"的意思大体是相同的，都是说诗人登上了岳阳楼极目远眺烟波中的君山。

　　C．"可惜不当湖水面"是说倘若能够乘舟前去观看充满神奇色彩的君山，那更是妙不可言。

　　D．"银山堆里看青山"，诗人厌恶世俗的金山、银山，认为真正美好的是大自然，是眼前令人心旷神怡的青山绿水。

　　②对这两首诗的赏析不恰当的一项是[　　　 ]

　　A．"未到江南先一笑"，表现了诗人心中充满生还的喜悦，所以虽然还未到故里，早已喜笑开怀。

　　B．"缩结湘娥十二鬟"的诗句，引用典故，借娥皇、女英的传说，赋予君山美妙神奇的色彩。

　　C．第一首诗采用了写实的手法，逐层写出了诗人生还之乐；第二首诗充满想象，既是写神奇的传说，又设想自身新临君山的景色。

　　D．这两首诗都写得明白清浅，通俗易懂。第一首直写行踪，喜悦之情溢于言表，第二首思绪浪漫，欣喜之意流于笔端。

　　11．阅读下面两首古诗，完成①-②题。

　　乌夜啼

　　李煜

　　无言独上西楼，月如钩。

　　寂寞梧桐深院锁清秋。

　　剪不断，理还乱，是离愁。

　　别是一番滋味在心头。

　　①选出对这首诗分析有误的一项：[　　　 ]

A．"无言"而又"独上"，使读者仿佛看到了一个"斯人独憔悴"的孤独身影。