(二)谓语动词也可以是不及物动词短语，如come up (被提出), run out (用完), get by (勉强生存), come out (出版), break down (抛锚；出故障), drop by (顺便拜访), pass out (晕倒)等。

　　①Many_good_approaches_to_vocabulary_learning came up at Global Education Summit.

　　许多好的词汇学习方法在全球教育峰会上被提了出来。

　　②You can get by with existing vocabulary, but try to improve it if you want to get good marks.你现有的词汇勉强能用，但如果想要取得高分你还是要扩充词汇量。

　　③His_computer broke down when he was doing his homework.

　　他做作业时，电脑突然坏掉了。

　　[注意]　不及物动词或短语后不能接宾语，要特别注意英汉表达的差异。

　　他家昨晚发生了一场火灾。

　　①His home broke out a fire last night.(×)

　　②A fire broke out in his home last night.(√)

　　[应用体验2]　翻译句子(主语＋不及物动词短语)

　　①自2010年以来成都发生了很大变化。

　　Great_changes_have_taken_place_in_Chengdu_since_2010.

　　②第二天，我们一早就出发了。

　　The_next_day,_we_set_off_early_in_the_morning.

　　③每当讨论英语学习方法时，他的名字总会被提到。

　　His_name_came_up_whenever_the_matter_of_English_learning_methods_was_discussed.

　　④爱护环境很重要，因为地球的自然资源将会枯竭。

　　Caring_for_the_environment_is_very_important_as_the_earth's_natural_resources_will_run_out.

　　⑤实际上，在国外旅行时，人们凭借少许的当地用语便能勉强对付过去。

　　Actually,_people_can_get_by_with_a_few_local_expressions_when_traveling_to_a_foreign_country.

　　[专题过关训练]

　　翻译句子("主语＋谓语"结构)

　　1．(2018·全国卷Ⅱ书面表达)这部英文短片将于下午2点在学校大厅开始放映。

　　The_English_short_film_will_start_in_the_school_hall_at_2：00_p．m.

2．(2017·全国卷Ⅰ书面表达)我写信是想告诉你下一节汉语课的事。